quarta-feira, 26 de maio de 2010
terça-feira, 25 de maio de 2010
NAVEGAR É PRECISO
Navegadores antigos tinham uma frase gloriosa:
"Navegar é preciso, viver não é preciso"
Quero para mim o espírito [d]esta frase,
transformada a forma para a casar como eu sou:
Viver não é necessário; o que é necessário é criar.
Não conto gozar a minha vida; nem em gozá-la penso.
Só quero torná-la grande,
ainda que para isso tenha de ser o meu corpo e a (minha alma) a lenha desse fogo.
Só quero torná-la de toda a humanidade;
ainda que para isso tenha de a perder como minha.
Cada vez mais assim penso.
Cada vez mais ponho da essência anímica do meu sangue
o propósito impessoal de engrandecer a pátria e contribuir
para a evolução da humanidade.
É a forma que em mim tomou o misticismo da nossa Raça.
(FERNANDO PESSOA)
---------
Esse poema eu dedico ao Jan, pois foi niver dele ontem, dia 24 de maio.
E eu, já há muito tempo, sabia que esse frase - dos antigos navegadores - é o lema de vida do meu amor. E no dia que ele me deu a mão e disse "Vem comigo", eu sabia que isso significava viver a aventura dele, e não a minha. O mundo sem planos e repleto de sonhos dele. O mundo dos navegantes, que o Jan aplica denotativamente e conotativamente na vida dele, se é que eu não estou inventando um neologismo hehehe. Em outras palavras, ele nasceu para ser um navegante. E eu, para ser a musa dele. Pelo menos, ele nunca disse que eu deveria esperar no Porto... :)
E, eu pintei essa camisa para ele, que eu sabia que ele ia amar, e ele ficou muito orgulhoso de eu ter descoberto o lema dele.
Só para terminar, ele passou a noite explicando aos convidados, da festa que houve aqui em casa, todos os sentidos possíveis da frase. rsrsrs
Afinal, o nosso português é muito rico e poético. ;)
sexta-feira, 21 de maio de 2010
quinta-feira, 13 de maio de 2010
Vatertag! Hoje é dia dos pais na Alemanha!
Hoje é dia da Ascensão de Jesus e por isso é feriado. Amanhã sendo sexta-feira significa que é um final de semana prolongado. :)
E isso é uma raridade aqui na Alemanha, deve haver uns cinco feriados o ano inteiro, incluindo Natal e Semana Santa (não há carnaval aqui no norte da Alemanha!).
E hoje também é dia dos pais!
Na Alemanha não existe um dia oficial dos pais. Os papais são homenageados sempre no dia da Ascensão de Jesus (40 dias após a Páscoa). E a tradição aqui é dos papais sairem para farrear durante o dia. Em alguns locais, geralmente cidades pequenas, os pais se encontram nas ruas, com carrinhos de bebidas e literalmente saem andando e bebendo juntos pelas ruas da cidade... Verdade!
Já a minha amiga Anni, que é de Lindau, lá no sul do país, disse que a tradição é a dos papais sairem sim, passeando pelas ruas, mas levando os filhotes juntos para passearem. Enquanto isso a mamãe prepara uma boa comidinha pra homenagear os pais em casa.
Bom, parece interessante e os pais realmente cumprem a tradição!
Beijoca,
bis Bald.
Aloá.
E isso é uma raridade aqui na Alemanha, deve haver uns cinco feriados o ano inteiro, incluindo Natal e Semana Santa (não há carnaval aqui no norte da Alemanha!).
E hoje também é dia dos pais!
Na Alemanha não existe um dia oficial dos pais. Os papais são homenageados sempre no dia da Ascensão de Jesus (40 dias após a Páscoa). E a tradição aqui é dos papais sairem para farrear durante o dia. Em alguns locais, geralmente cidades pequenas, os pais se encontram nas ruas, com carrinhos de bebidas e literalmente saem andando e bebendo juntos pelas ruas da cidade... Verdade!
Já a minha amiga Anni, que é de Lindau, lá no sul do país, disse que a tradição é a dos papais sairem sim, passeando pelas ruas, mas levando os filhotes juntos para passearem. Enquanto isso a mamãe prepara uma boa comidinha pra homenagear os pais em casa.
Bom, parece interessante e os pais realmente cumprem a tradição!
Beijoca,
bis Bald.
Aloá.
terça-feira, 11 de maio de 2010
Cantora brasileira lança carreira na Alemanha
Descobri uma cantora que está encantando a Alemanha e me encantou também. O nome da brasileirinha é Betina Agnácio, mais conhecida como "Bê". Paulista, residente em Stuttgart desde 1998, a cantora compõe suas próprias canções, nas quais ela fala tanto de experiências marcantes quanto de cotidiano.
Desde 2001 a cantora acumula experiência de palco com diversos projetos e dá início a projetos próprios, entre eles o de uma banda cover. Logo ela faz mais de 60 shows por ano.
Em 2002 ela conhece através de Markus Schmidt nos bastidores do festival de Jazz em Montreux o guitarrista, arranjador e produtor Luiz Brasil. Os três começaram o projeto Bê e produziram juntos o CD "Mistura Fina" em agosto de 2009.
Depois disso é turnê mundial, começando pela Alemanha e seguindo pé na estrada.
Bê também participou do filme alemão “Hier kommt Lola!”, lançado ano passado, cantando três das suas novas canções. O CD "Mistura Fina" é uma mescla de Bossa Nova, Samba e MPB.
Quinta-feira (13 de maio) ela se apresenta aqui em Hamburgo, no Stage Club.
O site dela: http://be-musica.com/br/home.html
Para você curtirem:
http://www.youtube.com/watch?v=hOKSpCrM5Hk
Beijocas animadas!
Aloá.
domingo, 9 de maio de 2010
"Existe alguma coisa melhor do que ter alguém com quem te atrevas a falar como contigo mesmo?"
Essa frase define a minha amizade com a Su!
Amiga, não posso dizer que sinto saudades dos nossos momentos juntas, pois eles continuam a acontecer, mesmo que através da tela do computador, ou desses 8 mil quilômetros de distância. Nós provamos que as leis físicas estão erradas. Pois você mora no meu coração e faz parte do meu dia-a-dia. (Ta bom, mesmo assim rola uma baita saudade rsrs)
No seu niver, sinta o meu mais apertado abraço, beijoca e... as conversas e risadas deixemos para o Skype. :)
Te espero lá viu?!
Te amo amo amo!
Lô.
quinta-feira, 6 de maio de 2010
Hafengeburstag!
Acontece de 7 até 9 Maio a comemoração anual do aniversário do Porto de Hamburgo, que esse ano completa 821 anos. Cerca de um milhão de pessoas são esperadas este ano para o maior festival portuário do mundo.
Durante os três dias de evento ocorrem atrações na água, em terra e no ar. Mais de 300 navios vindos de todo o mundo desfilarão no porto de Hamburgo. Ente eles, veleiros modernos, navios tradicionais, navios museus e cruzeiros. E para aqueles que apreciam grandeza, o maior navio cruzeiro do mundo, o "Queen Mary 2" vai chegar na noite de sexta-feira. O evento conta ainda com diversas atrações, feira, parque de diversões, shows aéreos, show musicais e muito mais.
Eu vou! ;)
Mais informações, no site do evento (em alemão):
http://www.hamburg.de/hafengeburtstag
Durante os três dias de evento ocorrem atrações na água, em terra e no ar. Mais de 300 navios vindos de todo o mundo desfilarão no porto de Hamburgo. Ente eles, veleiros modernos, navios tradicionais, navios museus e cruzeiros. E para aqueles que apreciam grandeza, o maior navio cruzeiro do mundo, o "Queen Mary 2" vai chegar na noite de sexta-feira. O evento conta ainda com diversas atrações, feira, parque de diversões, shows aéreos, show musicais e muito mais.
Eu vou! ;)
Mais informações, no site do evento (em alemão):
http://www.hamburg.de/hafengeburtstag
segunda-feira, 3 de maio de 2010
A Pedra
O distraído nela tropeçou.
O bruto a usou como projétil.
O empreendedor, usando-a, construiu.
O camponês, cansado da lida, dela fez assento.
Para meninos, foi brinquedo.
Drummond a poetizou.
Já David, matou Golias, e Michelangelo extraiu-lhe a mais bela escultura...
E em todos esses casos, a diferença não esteve na pedra, mas no homem!
Não existe “pedra” no seu caminho que você não possa aproveitá-la para o seu próprio crescimento.
O bruto a usou como projétil.
O empreendedor, usando-a, construiu.
O camponês, cansado da lida, dela fez assento.
Para meninos, foi brinquedo.
Drummond a poetizou.
Já David, matou Golias, e Michelangelo extraiu-lhe a mais bela escultura...
E em todos esses casos, a diferença não esteve na pedra, mas no homem!
Não existe “pedra” no seu caminho que você não possa aproveitá-la para o seu próprio crescimento.
O coração humano...
Terminei de ler o livro Jane Eyre de Charlotte Brontë.
Um típico romance inglês da era vitoriana... Está fora do meu estilo literário, mas eu sempre dou chance a todos os livros.
(Não vou escrever muito a respeito, não tenho tempo)
Decidi ler o livro depois que assisti o filme "Três vezes amor", quem não viu o filme vai ter que assistir pra entender hehehe.
E lendo sobre o livro na net, achei o e-book pra ler. Facinho assim. ;)
E aqui está a citação consagrada do livro, que me impulsionou a lê-lo:
"O coração humano tem tesouros ocultos,
No segredo mantido,
No silêncio selado...
Os pensamentos, as esperanças,
os sonhos, os prazeres.
Cujo charme se romperia se revelado..."
(Charlotte Brontë em Jane Eyre, 1943)
Zack Zack! Rapidinhas!
Sábado foi 1° de maio, o que significa dia de protestos em Berlim.
E o dia em que nasceu o primo Jonas (do Jan). :)
E feriado em sábado, ninguém merece...
E fomos sexta-feira para a casa da tia Gabi, "para Kogel", como dizemos normalmente. Local que apenas os amigos brasileiros Marcel e Lara conhecem. :)
Voltamos ontem, fadigados. Por que?
Trabalhamos muito no jardim. E eu não sabia que dava tanto trabalho.
Mas tirei todos os musgos do terraço!!! rsrs
E terminei meu livro.
Ai ai ai ai
O que irei ler agora?
Yasmin!!!! Help!!
Agora, pardon Camis, Carol e a todos que devo e-mails, msn etc.
Tenho que trabaiá!
Pois meu trabalho consiste em 100% internet!
E em Kogel não tem internet... (graças a Deus, só assim para se afastar do vício...)
Beijos!
E o dia em que nasceu o primo Jonas (do Jan). :)
E feriado em sábado, ninguém merece...
E fomos sexta-feira para a casa da tia Gabi, "para Kogel", como dizemos normalmente. Local que apenas os amigos brasileiros Marcel e Lara conhecem. :)
Voltamos ontem, fadigados. Por que?
Trabalhamos muito no jardim. E eu não sabia que dava tanto trabalho.
Mas tirei todos os musgos do terraço!!! rsrs
E terminei meu livro.
Ai ai ai ai
O que irei ler agora?
Yasmin!!!! Help!!
Agora, pardon Camis, Carol e a todos que devo e-mails, msn etc.
Tenho que trabaiá!
Pois meu trabalho consiste em 100% internet!
E em Kogel não tem internet... (graças a Deus, só assim para se afastar do vício...)
Beijos!
quinta-feira, 29 de abril de 2010
Shakespeare para Su!
Fugindo da temática do meu blog (que temática?), resolvi postar um soneto de Shakespeare aqui, e para não ficar no básico, vou colocá-lo em alemão também. Enjoy! À mim agradou (pensando em alemão e escrevendo em português)!
Soneto CXVI
Que não admita eu ao casamento de verdadeiras mentes
Impedimento algum. Aquele amor não é amor
Que se altera ao encontrar alteração,
Ou se dobra com a retirada do retirante:
Ah, não; é uma marca para todo sempre fixa,
Que encara tempestades e jamais se altera;
É a estrela de todo o barco que se aventura,
Cujo valor não se engana com o Tempo,
apesar de lábios e rostos rosados
Estarem dentro do compasso de sua foice curva;
O amor não se altera com suas breves horas e semanas,
E a tudo aguenta até a beira do fim-do-mundo.
Se isso estiver errado, e que me o provem,
Eu nunca escrevi nada, nem ninguém jamais amou.
Sonett 116
Nichts löst die Bande, die die Liebe bindet.
Sie wäre keine, könnte hin sie schwinden,
weil, was sie liebt, ihr einmal doch entschwindet;
und wäre sie nicht Grund, sich selbst zu gründen.
Sie steht und leuchtet wie der hohe Turm,
der Schiffer lenkt und leitet durch die Wetter,
der Schirmende, und ungebeugt vom Sturm,
der immer wartend unbedankte Retter.
Lieb' ist nicht Spott der Zeit, sei auch die Lippe,
die küssen konnte, Lieblichkeit dahin;
nicht endet sie durch jene Todeshippe.
Sie währt und wartet auf den Anbeginn.
Ist Wahrheit nicht, was hier durch mich wird kund,
dann schrieb ich nie, schwur Liebe nie ein Mund.
(William Shakespeare)
Soneto CXVI
Que não admita eu ao casamento de verdadeiras mentes
Impedimento algum. Aquele amor não é amor
Que se altera ao encontrar alteração,
Ou se dobra com a retirada do retirante:
Ah, não; é uma marca para todo sempre fixa,
Que encara tempestades e jamais se altera;
É a estrela de todo o barco que se aventura,
Cujo valor não se engana com o Tempo,
apesar de lábios e rostos rosados
Estarem dentro do compasso de sua foice curva;
O amor não se altera com suas breves horas e semanas,
E a tudo aguenta até a beira do fim-do-mundo.
Se isso estiver errado, e que me o provem,
Eu nunca escrevi nada, nem ninguém jamais amou.
Sonett 116
Nichts löst die Bande, die die Liebe bindet.
Sie wäre keine, könnte hin sie schwinden,
weil, was sie liebt, ihr einmal doch entschwindet;
und wäre sie nicht Grund, sich selbst zu gründen.
Sie steht und leuchtet wie der hohe Turm,
der Schiffer lenkt und leitet durch die Wetter,
der Schirmende, und ungebeugt vom Sturm,
der immer wartend unbedankte Retter.
Lieb' ist nicht Spott der Zeit, sei auch die Lippe,
die küssen konnte, Lieblichkeit dahin;
nicht endet sie durch jene Todeshippe.
Sie währt und wartet auf den Anbeginn.
Ist Wahrheit nicht, was hier durch mich wird kund,
dann schrieb ich nie, schwur Liebe nie ein Mund.
(William Shakespeare)
Assinar:
Comentários (Atom)
